Tuesday, July 21, 2009

QUERIDOS AMIGOS(A)! By Joao Carlos Pinheiro (New York)

Dear friends (A)!
The lines of a plan that does not intersect are called parallel. While the converging lines are those that touch on someone of the same point plan. A garden without flowers, and not 'in fact a garden, nor should receive that name. Within the parameters that happen to real friendship, and this', independent of geographical positions distaciam to your friends. Knowing that the most important factors are: mutual respect, ideological identification, or to 'the differences, spiritual communion, among other things, the cultural similarities ... However, leave my position in the public domain to express gratitude for the adoption on the condition of man. Unison and 'the voice of those who are around you, because all are equally embraced with great affection ... Ah! I am truly honored by this' added to your list of friends. Thanks! Again: Thank you! Strong hug of your friend.
Into Portuguese language
QUERIDOS AMIGOS(A)!
As retas de um plano que nao se cruzam sao chamadas de paralelas.Enquanto as retas convergentes, sao aquelas que se tocam em alguem ponto de um mesmo Plano.Um jardim sem flores, nao e' de fato um jardim, tampouco merece receber esse nome.Dentro dos mesmo parametros acontecem a real amizade, isto e'; independente das posicoes geograficas que distaciam os amigos.Sabendo-se que os fatores mais importantes, sao: Respeito mutuo, identificacao ideologica, ou ate' nas divergencias, comunhao espiritual, entre outras coisas; as similitudes culturais...Entretanto, deixo a minha posicao ao dominio publico ao manifestar gratidao pela adocao na condicao de amigo.Unissona e' a voz dos que estao a sua volta; pois todos sao igualmente acolhidos com muito carinho...Ah! Sinto-me deveras honrado por esta' inserido no seu rol de amigos.Grato! Reitero: Muito Obrigado!Forte abraco de seu amigo.

No comments: